Home Master Index
←Prev   1 Kings 6:30   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ואת קרקע הבית צפה זהב--לפנימה ולחיצון
Hebrew - Transliteration via code library   
vAt qrq` hbyt TSph zhb--lpnymh vlKHyTSvn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus

King James Variants
American King James Version   
And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.
King James 2000 (out of print)   
And the floor of the house he overlaid with gold, in the inner and outer rooms.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Other translations
American Standard Version   
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Darby Bible Translation   
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the floor of the house he also overlaid with gold within and without.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
English Standard Version Journaling Bible   
The floor of the house he overlaid with gold in the inner and outer rooms.
God's Word   
He covered the floor of the inner and outer rooms of the temple with gold.
Holman Christian Standard Bible   
He overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries.
International Standard Version   
He also overlaid the floor of the Temple with gold in both the inner and outer sanctuaries.
NET Bible   
He plated the floor of the temple with gold, inside and out.
New American Standard Bible   
He overlaid the floor of the house with gold, inner and outer sanctuaries.
New International Version   
He also covered the floors of both the inner and outer rooms of the temple with gold.
New Living Translation   
He overlaid the floor in both rooms with gold.
Webster's Bible Translation   
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
The World English Bible   
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.